ОПЫТ КОРРЕЛЯТИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ РУССКОЙ, БЕЛОРУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ДОКУМЕНТАЛЬНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ О ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
Рассматривается документально-художественная проза о Первой мировой войне на примере «Записок кавалериста» Н. Гумилева, книг «На империалистической войне» М. Горецкого и «Фронтовая сводка» Э. Кёппена. Основа для корреляции – идея об эксперименте с формой произведения, основанном на использовании монтажа, объединяющего автобиографическую, документальную и художественную составляющие. Отмечается комплементарная связь между повествованием от первого/третьего лица и реальными/вымышленными эпистоляриями, дневниковыми записями, фрагментами документов, выдержками из периодических изданий. Выделены идейно-тематические схождения (нивелирование человеческой индивидуальности как следствие технологизации войны, натуралистическая детализация, национальная проблематика, освещение аксиологического кризиса, соподчинение образов «свой» и «чужой», присутствие персонажа-интеллектуала, переживающего ряд мировоззренческих трансформаций).
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Бібліяграфічныя спасылкі
1. Савинков, С. Дневниковая форма / С. Савинков // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. – М. : Изд-во Кулагиной, 2008. – С. 61–62.
2. Муравьев, С. Документальное / С. Муравьев // Литературная энциклопедия терминов и понятий. – М. : НПК «Интелвак», 2001. – С. 234–235.
3. Тюпа, В. Художественность / В. Тюпа // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. – М. : Изд-во Кулагиной, 2008. – С. 288–290.
4. Сорникова, М. Автобиографическая проза / М. Сорникова // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. – М. : Изд-во Кулагиной, 2008. – С. 10.
5. Сінькова, Л. Што можна пазначаць тэрмін «дакументальна-мастацкая проза» / Л. Сінькова // Беларуская «звышлітаратура». – Мінск : Кнігазбор, 2019. – С. 70–78.
6. Гумилев, Н. Записки кавалериста / Н. Гумилев // Записки кавалериста. Воспоминания / Н. Гумилев, А. Брусилов. – М. : АСТ, 2014. – С. 5–94.
7. Степанов, Е. Поэт на войне. Николай Гумилев. 1914–1918 / Е. Степанов. – М. : Прогресс- Плеяда, 2014. – 848 с.
8. Магомедова, Д. Автобиографический миф / Д. Магомедова // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. – М. : Изд-во Кулагиной, 2008. – С. 10–11.
9. Альбрехт, Т. Об отношении Николая Гумилева к войне и военной теме в его творчестве / Т. Альбрехт // Гумилев, Н. Боевой путь поэта. Записки кавалериста / Н. Гумилев. – М. : Родина, 2022. – С. 190–195.
10. Кенько, М. «Словом возрождать человека…» / М. Кенько // Горецкий, М. Родные корни : избранное / М. Горецкий. – Минск : Звязда, 2014. – С. 3–16.
11. Горецкий, М. Родные корни / М. Горецкий. – Минск : Звязда, 2014. – 352 с.
12. Белая, А. Чалавек на вайне ў «Запісках…» М. Гарэцкага і М. Гумілёва / А. Белая // Максім і Гаўрыла Гарэцкія. Матэрыялы XVII Гарэцкіх чытанняў. – Мінск, 2009. – С. 67–73.
13. Шаладонаў, І. Дакументальна-мастацкая праўда аб вайне (на матэрыяле аповесцей М. Гарэцкага «На імерыялістычнай вайне» і М. Гумілёва «Запіскі кавалерыста» / І. Шаладонаў // Беларуская літаратура ў культурнай прасторы сучаснага грамадства. – Мінск : Права і эканоміка, 2016. – С. 247–250.
14. Santiáñez, N. Showing What Cannot Be Said. Total War and the International Project of Modernist War Writing / N. Santiáñez // The Massachusetts Review. – 2016. – Vol. 57, nr 3. – P. 450–462.
15. Löschnigg, M. How to Tell the War? Trench Warfare and the Realist Paradigm in First World War Narratives / M. Löschnigg // Anglica. – 2018. – Nr 27/3. – P. 143–161.
16. Кёппен, Э. Будни добровольца / Э. Кёппен. – М. : КоЛибри, 2024. – 400 с.