Инвариантная модель польских возвратных глаголов и ее структурный потенциал в составе фразеологизмов

Аннотация

Статья посвящена возвратным глаголам, входящим в состав фразеологизмов современного польского языка. Анализ причин разнообразия подтипов инвариантной модели «V + się» предваряется семантической классификацией глаголов, сопровождаемой необходимыми статистическими данными. В статье устанавливаются причины стабилизации в устной речи поляков подтипа контактной препозиции «się + V» и дистактной постпозиции «V + n¹ + się», подчеркивается роль интонационного рисунка устойчивой фразы, в состав которой входит возвратный глагол, обращается внимание на ритмическую сбалансированность отрезка высказывания, которая обеспечивается постоянным ударением в польском языке, приходящимся на предпоследний слог. Автор статьи утверждает, что усложненные подтипы возвратных моделей чаще всего являются принадлежностью книжного стиля.