CULTURAL CODES IN BELARUSIAN AND CHINESE MILITARY PHRASEOLOGICAL UNITS
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In order to study cultural codes, Belarusian and Chinese military phraseological units are compared. Based on the analysis of 75 Belarusian and 68 Chinese units, the author reveals the national-cultural specifics of the verbalization of military concepts. The study demonstrates that Belarusian linguaculture is characterized by a high frequency of somatic code representation, while Chinese linguaculture predominantly features spiritual and zoomorphic codes, reflecting different approaches to conceptualizing war and military strategies.
Article Details
References
1. Лепешаў, І. Я. Слоўнік фразеалагізмаў беларускай мовы / І. Я. Лепешаў. – Мн. : Беларус. Энцыкл. імя Петруся Броўкі, 2008. – 2 т.
2. Готлиб, О. М. Китайско-русский фразеологический словарь / О. М. Готлиб, Му Хуаин. – 2-е изд., стер. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2019. – 596 с.
3. Лотман, Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. – СПб. : Искусство – СПБ, 2000. – 704 с.
4. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и культурология : курс лекций / В. В. Красных. – М. : Гнозис, 2002. – 284 с.
5. Маслова, В. А. Духовный код в русской лингвокультуре / В. А. Маслова // Chrześci-jańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich. Język. Literatura. Kultura. Historia : w 2 t. – Białystok, 2016. – T. 1. – S. 315–324.
6. Кузнецова, Е. В. Культурный код в современном гуманитарном дискурсе. Язычество как первооснова культурного кода древних славян / Е. В. Кузнецова // Беларуская думка. – 2023. – № 4. – С. 79–85.
7. Телия, В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры / В. Н. Телия // Фразеология в контексте культуры. – М. : Яз. рус. культуры, 1999. – С. 13–24.
8. Гудков, Д. Б. «Кровь» в соматическом коде культуры (по данным русской фразеологии) / Д. Б. Гудков // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных [и др.]. – М. : МАКС Пресс, 2003. – С. 15–28.