SYNTACTIC CONSTRUCTIONS AS MARKERS OF AGGRESSION IN ENGLISH AND RUSSIAN ONLINE COMMENTS
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Syntactic markers of speech aggression in Russian-speaking and English-speaking online Instagram comments are compared. Based on a corpus of negative comments, the study identifies shared and language-specific features. Both languages employ imperative constructions, ellipsis, rhetorical questions, and incomplete sentences to express aggression. Key differences stem from linguistic structures and cultural norms: Rus-sian discourse favors greater ellipsis, informal address («ты» / «you») toward strangers, and explicit profanity. English leans toward sarcasm, pseudo-polite formulations, and euphemization of obscene lexicon. The practical relevance lies in enhancing toxic content moderation algorithms and developing counterstrategies against verbal aggression.
Article Details
References
1. Лю Цици. Речевая агрессия в интернет-коммуникации (на примере комментариев в китайском микроблоге Sina Weibo) / Лю Цици // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2022. – Вып. 2 (857). – С. 24–31.
2. Ениколопов, С. Н. Агрессия в обыденной жизни / С. Н. Ениколопов, Ю. М. Кузнецова, Н. В. Чудова. – М. : Полит. энцикл., 2014. – 493 с.
3. Архипова, Д. И. Вербализация невежливости в комментариях к новостным постам немецких политиков в сети Instagram / Д. И. Архипова, В. А. Собянина // Litera. – 2022. – № 7. – С. 19–29.
4. Комалова, Л. Р. Язык и речевая агрессия : аналит. обзор / Л. Р. Комалова ; РАН, ИНИОН, Центр гуманитар. науч.-информ. исслед., Отд. языкознания ; отв. ред. Э. Б. Яков-лева. – М., 2015. – 75 с.
5. Якимова, Н. С. Средства выражения вербальной агрессии в контексте экспериментального изучения лингвокультур : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Якимова Наталия Сергеевна ; Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 2012. – 252 л.