Суффиксальные универбы в русском, сербском и польском языках: сходства и различия

Abstract

В сопоставительном аспекте рассматриваются суффиксальные универбы в трех славянских языках: русском (восточнославянском), сербском (южнославянском) и польском (западнославянском). Исследуется инвентарь универбаторов, обращается внимание на сходства и различия словообразовательных средств. Анализ межъязыковых пар позволил распределить универбы на группы и зоны с учетом тождества и различия в универбаторах, совпадения и несовпадения грамамматического рода и числа универбов, выявить отсутствие универбов в одном или двух языках из трех сопоставляемых языков. Автор приходит к выводу, что процесс универбации действует во всех сопоставляемых языках, но выделение универбов, функционирующих только водном из них, свидетельствует о независимом разивитии процесса универбации в каждом из трех сопоставляемых языков.