ФРАНКОПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК НА ТЕРРИТОРИИ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ: РЕЧЕВЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ ЖИТЕЛЕЙ РЕГИОНА ВАЛЛЕ Д’АОСТА

Боковая панель статьи

Просмотров аннотации: 133
Загрузок PDF: 63
PDF
Опубликован: дек. 30, 2024
Ключевые слова:
билингвизм, социолингвистический опрос, говорение, восприятие, динамика речевых преференций

Основное содержимое статьи

Олеся Александровна Пантелеенко

Аннотация

На материале социолингвистического опроса определяется динамика речевых преференций вальдостанцев относительно франкопровансальского языка в условиях официального итальянско-французского билингвизма. Для достижения цели рассматриваются ответы информантов о способности говорить на франкопровансальском языке и вопринимать его. Выборка исследования включает анкеты респондентов, разница в возрасте которых составляет около 50 лет, и респондентов, которые проживают в центральных коммунах региона Валле д’Аоста. Сделан вывод, что снижение и увеличение популярности франкопровансальского языка зависит от совокупности факторов, представленных социальными, экономическими и демографическими показателями. При этом не обнаружена зависимость речевых преференций вальдостанцев от их возраста или близости проживания к административному центру региона.

Информация о статье

Как цитировать
[1]
Пантелеенко, О.А. 2024. ФРАНКОПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК НА ТЕРРИТОРИИ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ: РЕЧЕВЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ ЖИТЕЛЕЙ РЕГИОНА ВАЛЛЕ Д’АОСТА. Веснік Брэсцкага ўніверсітэта. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. 2 (дек. 2024), 20–26.
Выпуск
№ 2 (2024): Веснік Брэсцкага ўніверсітэта. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія
Раздел
ФІЛАЛОГІЯ

Библиографические ссылки

1. Revelli, L. Polimorfia e (ri-)standardizzazione della toponomastica in contesto alloglotto: il caso della Valle d’Aosta / L. Revelli // Calvo Rigual, Cesáreo/Minervini, Laura/Thibault, André (a cura di), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15–20 juillet 2013). Section 11: Linguistique de contact. Nancy: ATILF, 2016. – P. 195–206. – URL: http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-11.html.

2. Cavalli, M. La politique linguistique du Val d’Aoste: réflexions en guise de premier bilan / M. Cavalli // La Bretagne Linguistique [En ligne], 2017. – № 21, mis en ligne le 01 mai 2020, consulté le 18 septembre 2023. – URL: http://journals.openedition.org/lbl/313. – DOI: https://doi.org/10.4000/lbl.313.

3. Berruto, G. Sulla vitalità sociolinguistica del dialetto, oggi / G. Berruto // La dialectologie aujourd’hui. Atti del Convegno internazionale «Dove va la dialettologia?» (Saint-Vincent – Aosta – Cogne, 21–24 settembre 2006), a cura di G. Raimondi & L. Revelli, Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2008. – P. 133–148.

4. Загрязкина, Т. Ю. Франкопровансальский язык / Т. Ю. Загрязкина, И. И. Челышева // Языки мира: Романские языки. – М. : Academia, 2001. – С. 304–320.

5. Dunoyer, Ch. Pratiques linguistiques et représentations autour de l’intercompréhension / Ch. Dunoyer // Francoprovençal: documenting a contact variety in Europe and North America. Inter- national Journal of Sociology of Language, 2018. – № 249. – P. 183–197.

6. Tellmon, T. Piemonte e Valle d’Aosta / T. Tellmon. Editori Laterza, 2001. – 192 p.

7. Tuaillon, G. Le francoprovençal / G. Tuaillon. Musumeci, 2007. – T. 1. – 240 p.

8. Favre, S. Ayas. Antropologia di un territorio. Luoghi, leggende, storie, fatti / S. Favre. – Pruilli & Verlucca, 2020. – 283 p.

9. Бичурина, Н. М. «Малые романские языки»: металингвистический дискурс и языковая политика Франции (на примере окситанского / провансальского и арпитанского / савойского) / Н. М. Бичурина // Вопр. языкознания. – 2012. – № 1. – С. 88–98.

10. Курбанова-Ильютко, К. И. Типология франкоязычного пространства: о границах и перспективах [Электронный ресурс] / К. И Курбанова-Ильютко // Социолингвистика. – 2020. – № 4 (4). – С. 75–87. – DOI: 10.37892/2713-2951-2020-4-4-75-87.

11. Моисеева, Д. П. Переживаемое пространство в паремиях Валле-д’Аосты (на франко- провансальском материале) / Д. П. Моисеева // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и меж- культурная коммуникация. – 2015. – № 4. – C. 93–100.

12. Fondation Emile Chanoux. – I risultati Valle d’Aosta [Risorsa elettronica]. – Modalità di accesso: https://www.fondchanoux.org/i-risultati-valle-daosta/. – Data di accesso: 05.07.2023.

13. Comuni della Valle d’Aosta per popolazione [Risorsa elettronica]. – Modalità di accesso: https://www.tuttitalia.it/valle-d-aosta/35-comuni/popolazione/#note_1/. – Data di accesso: 05.07.2023.

14. Dizionario – Il sito del Francoprovenzale in Valle d’Aosta [Risorsa elettronica]. – Modalità di accesso: https://www.patoisvda.org/it/motore-di-ricerca/latte_232_1/?q=1&wsl=2&ricerca=latte. – Data di accesso: 23.10.2023.